(EN) Paul Miller aka DJ Spooky last summer traveled by ship through the icy waters around Antarctica and recorded images and sounds. While staying there he also stumbled upon some extremely rare Soviet footage that later mixed into a 70 minutes’ multi-screen live performance: Terra Nova, the Antartica Suite. He writes:
One of the things I noticed first and foremost, is how
much the different nation states had “scripted” their territorial
competitions in Europe into claims onto what is essentially a moving
and ever transforming landscape. For me, Antartica’s ice was a perfect
metaphor for today’s contemporary geo-political flux.
The 5 minutes’ trailer includes some infographic about the state of Antartica.
————-
(IT) Paul Miller aka DjSpooky ha passato l’estate scorsa navigando nelle acque ghiacciate dell’Antartico registrando suoni e immagini. Si è poi imbattuto in rari filmati di archivio sovietici ha rimixato creando un’installazione live multi schermo di 70 minuti: Terra Nova, the Antartica Suite. Paul scrive nella presentazione:
Una delle prime cose che ho notato è come i vari stati nazione hanno “”inscritto” le competizioni territoriali in Europa attraverso pretese su un territorio che è costantemente in movimento e trasformazione. Per me il ghiaccio dell’Antartico è una metafora perfetta per descrivere il flusso geopolitico contemporaneo.
Il trailer di 5 munuti incluso in questo post contiene infografica sullo stato dell’Antartico.
ZOESCOPE 