(EN) Maybe you didnt know but Torino is the World Design Capital for 2008. Some days ago, during the International Conference “Changing the Change”, the network of national agencies for design research presented a “white book” of Italian design research which contains cool maps describing the actors, themes, methodologies and the consequences that the researches have produced. You can find some of these maps on Flickr or download the Research in PDF or visit their video blog.
————
(IT) Forse non vi eravate accorti ma quest’anno Torino è la capitale mondiale del design. Qualche giorno fa, durante la conferenza internazionale “Changing the Change”, la rete di agenzie per la ricerca di design e altre sigle hanno presentato il primo libro bianco sulla ricerca di design che mostra gli attori, i temi, le metodologie e le ricadute che le ricerche hanno prodotto. Puoi trovare qualche mappa su Flickr o scaricare la ricerca completa in pdf o visitare il video blog che accompagna il tutto.