
(EN) Zoescope’s first post couldn’t be else than last year Wired infographic on the Life Cycle of a Blog Post. What happens when you click PUBLISH in one of the millions blog around? Search engines, aggregators, other bloggers will bring your post where you cant imagine.
I chose to start from this also ‘cos i dont want to forget that before internet became plentiful of infographics, i used to be amazed by those on the fluo pages of Wired.
I havent decided yet which language to use. English or Italian? What would the consequences be? I’ll use both, sometimes one, sometimes the other.
(IT) Il primo post non poteva che essere l’infografica pubblicata da Wired l’anno scorso, ma ancora attuale, in cui scoprire cosa succede quando si clicca sul magico tasto PUBBLICA in uno dei milioni di blog esistenti. Reazioni a catena che includono l’attivazione dei motori di ricerca, degli aggregatori, sino ad arrivare ad attirare l’attenzione di altri blogger che magari faranno rimbalzare il post dove non immagini.
Ho scelto di iniziare da questa infografica anche per ricordarmi quando, prima che internet diventasse una miniera di informazioni, sfogliavo le pagine di Wired affascinata dalle sue infografiche fluo.
Io ancora non sono riuscita a decidermi in quale lingua scrivere. Inglese o italiano? E quali saranno le conseguenze di questa scelta? Per ora le uso entrambe. Poi si vedrà.