Month: January 2009

Headache and war / Mal di testa e guerra

(EN) Designers Against Human Rights Abuse (Dahra) organization was founded in the summer of 2008 and exists to promote and raise awareness amongst those involved in the creative industry of their social, political and ethical responsibilities. The video in this post is one of the contributions you can find on its website and was made by Mato Atom. ————– (IT) L’organizzazione non profit Designers Against Human Rights Abuse (Dahra) è stata fondata nell’estate del 2008 con lo scopo di promuovere e accrescere la consapevolezza di tutti coloro che lavorano nelle industrie creative rispetto alle loro responsabilità sociali, politiche ed etiche. Il video in questo post è uno dei contributi che puoi trovare sul loro sito e è stato creato da Mato Atom.

Pirated Oscar / Oscar piratati

(EN)  23 films out of 26 nominated for 2009 Oscar are already available on DVD quality in p2p networks. This is the highest result in the last 6 years, tells us Andy Balo who’s been publishing an annual report on the topic since 2002. Check complete data on Google Spreadsheets and if you have time (i haven’t 😦 ), it would be cool to have a less basic infographics out of this data! ———– (IT) 23 film su 26 nominati agli Oscar 2009 sono già disponibili in qualità DVD nelle reti p2p. Si tratta della percentuale più alta degli ultimi 6 anni, ci dice Andy Balo che dal 2002 pubblica un report annuale sull’argomento. Guarda i dati completi su Google Spreadsheets e, se qualcuno ha tempo (io no 😦 ), sarebbe bello avere un’infografica meno basic di questi dati!

Free time at work / Tempo libero al lavoro

(EN) Layoffs are increasing at a rasing pace in the IT  sector and many people still at work find themselves with some spare time every day.  Motionographer is polling  about how you’re spending all those extra hours while you’re supposedly “on the job”… Place yout vote ! (I’m in line with the second majority I framed) ———- (IT) I licenziamenti dovuti alla crisi globale aumentano a ritmo serrato nell’IT e molti ,ancora con un posto di lavoro, si ritrovano ad avere poco da fare ogni giorno. Motionographer sta facendo un sondaggio online per indagare in quale attività ricreative o meno vanno a finire quelle ore in cui in teoria si dovrebbe lavorare… Fate la vostra scelta! (Io sono in linea con la seconda maggioranza del frame che ho catturato)

The world in black and white / Il mondo in bianco e nero

(EN) A couple of cool black and white music videos because today is such a cloudy day i can’t imagine any possible other colors, and I’m fond of Nina Simone and knitting. ——————- (IT) Un paio di bei video musicali in bianco e nero perchè oggi è così nuvoloso che non riesco ad immaginarmi altri colori possibili, e  poi adoro Nina Simone e il lavoro a maglia.