Month: December 2008

Infoporn

(EN) The art of information design and data visualization became an exhibition in Chicago last month for the seventh edition of Select Media Festival.  Unfortunately works are not visible online but were featured at the experimental cultural center, the Co-Prosperity Sphere, and other venues across the city. You can explore some of the artists websites  through the links in this page or download Lumpen Magazine with some nice infographics, their contribution to the event. —————– (IT) L’arte del design dell’informazione e della visualizzazione di dati è stata protagonista di una mostra a Chicago all’interno della settima edizione del Select Media Festival, il mese scorso. Purtroppo il lavori non sono visibili online ma erano esposti al centro culturale sperimentale Co-Prosperity Sphere, e altri luoghi sparsi in città. Puoi però esplorare i siti degli artisti attraverso i link in questa pagina e scaricare Lumpen Magazine che contiene il loro contributo all’evento.

How to build an igloo / Costruisci un igloo!

(EN) If it’s getting too cold and snowy is better to know how to use simple things to build a shelter: ice and a knife. For the skills, learn the how-to in the video tutorial by National Film Board of Canada in this post. ————- (IT) Se diventa troppo freddo e nevoso è meglio sapere come costruire un riparo usando ciò che di più semplice è disponibile: ghiaccio e un coltello. Per sapere come, guarda il video tutorial del  National Film Board of Canada in questo post.

The New Math of Global Warming / La nuova matematica per riscaldamento globale

(EN) Mother Jones shows us some mathemathical operations that could be useful also in other contexts. ——————– (IT) La pubblicazione radicale americana Mother Jones, di cui parlai già in quest’altro post, ci mostra una nuova matematica per il riscaldamento globale. Alcune considerazioni che emergono dalle equivalenze potrebbero essere utili pure in altri contesti 😉  Operazioni =  + (Più)   – (Meno)    / (Diviso)   x (Per) Inerzia = Quello che dovremmo fare/Quello che facciamo Greenwashing = Parole/Fatti Ansia = Paura/Controllo Rifiuti = Quello che voglio/Quello di cui ho bisogno Carbone = Energia – Innovazione SOlare = energia – bolletta Innovazione = altruismo/un buon avvocato paziente Orso polare = (canarino + miniera di carbone) + 300KG Ecosistema = (Vita/Morte) + (Morte/Vita) Eredità = Quello che abbiamo +  Quello che abbiamo dato – Quello che abbiamo preso Ignoranza = Il fatto/ Cosa so di quel fatto Eolico = Solare + Notte Impronta = Gente/Pianeta Estinzione = (Viventi-Viventi) + Per sempre Scienza= Soluzioni x Fondi

read more The New Math of Global Warming / La nuova matematica per riscaldamento globale