Plastic bag sea in stop motion / Mare di sacchetti di plastica in stop motion

(EN) One million plastic bags pollute San Francisco Bay each year, that means more than 100 bags for every seal, duck and pelican. The video produced for Save the Bay campaign gives a visual idea of what it looks like. ————- (IT) 1 milione di sacchetti di plastica inquinano la Baia di San Franscisco ogni anno, che significa più di 100 sacchetti per ogni gabbiano, anatra e pellicano. Il video è stato realizzato per la campagna  Save the Bay e riesce a dare l’idea della massa plasticosa che invade il mare.

The Story of Stuff / La Storia delle Cose

(EN) Consumerism, exploitment and pollution are all interconnected and if we want to solve what doesnt work in one of these three dimensions, we need to understand how the linear system where things come from is failing . Take a look at the video made by Annie Leonard and everything will be more clear. And it’s translated in many languages on video sharing website. —— (IT) Consumo, sfruttamento e inquinamento sono interconnesse e se vogliamo risolvere ciò che non funziona in una di quelle tre dimensioni dobbiamo capire quali sono i difetti del sistema lineare che governa la produzione delle cose. Dai un’occhiata al video di Annie Leonard e tutto sarà più chiaro. Ed è tradotto in varie lingue sui siti di condivisione di video.