Data visualization

The real electoral map of USA/ La reale mappa elettorale degli USA

(EN) In the next 24 hours the next USA President will be elected and we are organizing an election eve with friends, maps, various infographic, news from around the world. Getting ready for the event I discovered that conventional electoral maps look like a sea of red (Republicans) with some small pockets of blue (Democrats). Fortunately people at TechPresident are providing one which reflects the weight of each state that is not based on land mass and the result is a map reflecting each state’s electoral vote value closer to reality! UPDATE: 21.37pm italian time -> check out this interactive feature for real time state of mind ——- (IT) Nelle prossime 24 ore gli USA sceglieranno il prossimo presidente e mi sto preparando a passare la notte con amici aspettando i risultati elettorali con mappe, news da amici americani, infografiche varie. Nel recuperare il materiale ho scovato una mappa che finalmente non fa sembrare gli stati democratici (blu) come immersi

read more The real electoral map of USA/ La reale mappa elettorale degli USA

Cartograms map the real world/ I cartogrammi mappano il mondo reale

(EN) What happens when a thematic mapping variable is substituted for land area? You have the great collaborative work of the people behind Worldmapper: they developed an algorithm that allows you to see the world and the various sizes of the country therein, through various statistics. The results are comparable maps (cartograms)  whose geometry or space is distorted in order to convey the information of a chosen variable. I’m talking about this project today because they’ve just published a book  called The Atlas of the Real World with 366 cartograms providing a  useful reference on how regions and countries compare in resources, production, consumption, and many other topics. ———— (IT) Cosa succede quando una variabile tematica va a sostituire il numero che determina la superficie di un paese in una mappa? Si crea un progetto collaborativo tra geografi, matematici e statistici, di cui non potremmo più fare a meno: Worldmapper. Insieme hanno creato un algoritmo che permette la creazione di

read more Cartograms map the real world/ I cartogrammi mappano il mondo reale

Recognizing the power of maps/ Le potenzialità delle mappe in una guida

(EN) In a world saturated with news and advertising, information design has become a precious resource for advocacy organizations to disseminate diverse data. Tactical Technology Collective has recently published a booklet about Geographical Mapping Techniques, a useful introduction guide on how to use maps and understand their potential to spread your message. ————— (IT) In un mondo saturo di news e pubblicità, il design dell’informazione è diventata una risorsa preziosa per le organizzazioni per diffondere dati e informazioni che supportano cause sociali. Il gruppo Tactical Technology Collective ha pubblicato recentente un booklet scaricabile in PDF intitolato Geographical Mapping Techniques , una guida introduttiva per capire e riconoscere le potenzialità dell’utilizzo delle mappe nella diffusione del vostro messaggio.

Another credit crisis infographic/ Un’altra infografica della crisi finanziaria

(EN) It’s an interactive graphic made at the beginning of last august and in the meanwhile Bush was declaring: “the fundamentals of our economy are strong”. In 2007, though, someone was already sensing the crisis… ———— (IT) E’ una grafica interattiva pubblicata all’inizio di agosto 2008 mentre Bush dichiarava: “I fondamenti della nostra economia sono solidi“. Già l’anno prima però qualcosa si intuiva…