Images

Baby boop visual guide / Cosa trovi nel pannolino: guida visuale

(EN) This post to support a couple of friends who are delivering in the next weeks! Browse the gallery to discover how weird is newborns’  boop and to realize nothing is wrong if it’s black.. 🙂 —————- (IT) Questo post per essere vicina ad un paio di amiche che partoriranno nelle prossime settimane!  Esplorate la gallery per scoprire quanto può essere strana la cacca dei neonati e per rendervi conto che non c’è niente di sbagliato se esce nera … 🙂

Some women believe it’s ok / Alcune donne pensano sia ok

[EN] I was wondering if this infographic was too strong to start the season after summer break. But I spent the summer reading Millennium trilogy by Stieg Larsson and if you are one of the 9 million people who read it too, you’ll see the connection. The graph, taken from  Global Health Magazine and made from Unicef data, shows the percentage of women aged 15–49 responding that a husband or partner is justified in hitting or beating his wife under certain circumstances. I checked if I could find some reports on Europe too and I found Wave Networks reports (a network of European women’s non-governmental organisations working in  the field of combating violence against women and children): take a look at their activities! ——————- [IT] Mi chiedevo se questa infografica fosse un po’ troppo forte per iniziare la stagione dopo la pausa estiva. Ma ho passato l’estate immersa in Millennium, la trilogia di Stieg Larsson e se sei uno/a dei

read more Some women believe it’s ok / Alcune donne pensano sia ok

Pinky Show in Slovenia

(EN) Pinky and friends visited Slovenia to participate in a series of debates and an art exhibition on radical education. They also went to ROG, the former bycicle factory that became a social center. ————— (IT) Pinky e i suoi amici hanno visitato la Sloveinia per partecipare a una serie di dibattiti e a una mostra sul tema dell’educazione radicale. Sono anche stati al ROG, l’ex fabbrica di biciclette diventato un centro sociale.

Infographics is out/ E’ uscito Infographics

(EN) The first magazine devoted to infographics has come out in may with its first issue. 60 pages in two mixed languages, dutch and english, that you can read also online. The magazine is published in Holland and contains and interesting interview to Nigel Holmes, former director of Time Magazine for 16 years, who tells us what it takes to be an information designer. ———— (IT) La prima rivista dedicata interamente all’infografica è uscita con il suo primo numero proprio il mese scorso,  a maggio. 60 pagine consultabili anche online e con contenuti  in lingua mista,  olandese e inglese.  La rivista è infatti edita in Olanda e in questo numero contiene una bella intervista a Nigel Holmes, ex capo del dipartimento di infografica di Time Magazine, che ci racconta cosa ci vuole per essere un buon infodesigner.