Educational

We are living in exponential times / Viviamo in tempi esponenziali

(EN) It’s estimated that a week worth of New York Times contains more information than a person was likely to come across in a lifetime in the 18th century. This kind of data you can find displayed in the last version of “Did you Know?” infographic video by Karl Fisch. ————– (IT) Si è calcolato che leggendo una settimana di New York Times si ha accesso a una quantità tale di informazioni che una persona del 18° secolo assorbiva nell’intera vita. Questo tipo di dati  lo puoi trovare nell’ultima versione del video infografico “Did you know?” di Karl Fisch.

Visualizing the Crisis of Credit / La crisi americana patinata

(EN) I’m really fascinated by visual essays and this ambitious work from Jonathan Jarvis gives form to a complex situation making  it easier to understand the dynamics of the big fiasco at play. The only think not clear is: why home owners stopped paying? Probably because they were working “bad jobs”, and not because they were “unreliable” or “bad people” like depicted in this infographic movie (have you noticed it?). But not many like to talk about  income inequality in the US. ———————– (IT) Sono affascinata dai saggi visuali e questo lavoro ambizioso di Jonathan Jarvis riesce a dare forma a una situazione complessa rendendo più semplice capire le dinamiche in gioco nel  grande fiasco dell’economia del credito. La cosa non chiara rimane una: perchè i proprietari di casa hanno smesso di pagare? Probabilmente perchè erano anni che i loro stipendi non crescevano, anzi crollavano sotto il peso dell’inflazione e non perchè sono inaffidabili  o poco responsabili come l’icona animata

read more Visualizing the Crisis of Credit / La crisi americana patinata

What makes a visualization effective? / Cosa rende efficace un’infografica?

(EN) MIX Online is a smooth community for web designers and developers. They’ve just launched a new project,  Descry, focusing on the power of data and information visualization as a communication tool and they are already sharing a series of four open source web-based visualizations. Explore them. ————- (IT) MIX Online è una community di web designers e developers. Hanno appena lanciato un nuovo progetto,  Descry,  dedicato al potere dell’infografica come strumento di comunicazione e mettono già a disposizione 4 progetti di visualizzazione grafica online, scaricabili e utilizzabili perchè open source.  Esplorali…