(EN) Obesity is spreading all over the world. UK is trying to understand what are the causes of this epidemic, funding a project that transformed 38 science reviewes in an interactive diagram with 108 variables to understand the wide range of different factors that influence levels of obesity. “Behind the simple result of people becoming heavier, lies a complex web of often reinforcing causal factors that range from individual psychology and physiology to the culture and economics of food production, food consumption, attitudes toward physical activity, and structure of the built environment.” Explore the project’s results and the map ————– (IT) L’obesità si sta diffondendo in tutto il mondo. In UK stanno cercando di capire come affrontare il problema finanziando un progetto che ha portato alla realizzazione di una mappa interattiva che permette di esplorare i 108 fattori diversi che causano l’obesità individuati da 38 studi scientifici. “Dietro il semplice risultato che vede le persone diventare più pesanti, si nasconde
Map
Recognizing the power of maps/ Le potenzialità delle mappe in una guida
(EN) In a world saturated with news and advertising, information design has become a precious resource for advocacy organizations to disseminate diverse data. Tactical Technology Collective has recently published a booklet about Geographical Mapping Techniques, a useful introduction guide on how to use maps and understand their potential to spread your message. ————— (IT) In un mondo saturo di news e pubblicità, il design dell’informazione è diventata una risorsa preziosa per le organizzazioni per diffondere dati e informazioni che supportano cause sociali. Il gruppo Tactical Technology Collective ha pubblicato recentente un booklet scaricabile in PDF intitolato Geographical Mapping Techniques , una guida introduttiva per capire e riconoscere le potenzialità dell’utilizzo delle mappe nella diffusione del vostro messaggio.
One big island over the ocean/Una grande isola nell’oceano
(EN) That’s what the world is for the american architect and futurist Buckminster “Bucky” Fuller who, in 1946 created and patented the Dymaxion map of the Earth, a projection of a global map onto the surface of a polyhedron. I was reminded of this map by the notes from the panel Cartography of Protest and Social Changes at the Conflux Festival, taken by one of the explorers of we-make-money-not-art. If you like maps and strive to bring social change the infos contained in these notes are an excellent starting point. _________ (IT) Questo è il mondo per l’architetto e futurologo americano Buckminster “Bucky” Fuller che, nel 1946 ha creato e brevettato il Planisfero Dymaxion, una proiezione del globo terrestre sulla superficie di un poliedro. La mappa mi è tornata alla memoria leggendo gli appunti presi da uno degli esploratori di we-make-money-not-art , al panel su Cartografia della protesta e Cambiamenti Sociali al Conflux Festival. Se ti piacciono le mappe e
read more One big island over the ocean/Una grande isola nell’oceano
Engage first, ask for money later/ Crea legami, i soldi chiedili dopo
(EN) Fundraising for social causes is becoming more and more finely experienced and aware about the potential of social networks. The imperative is: cultivate commitments and make people connect with causes they can believe in. Barak Obama has become a successfull example in this direction and the new mindset is that there are millions of potential donors out there. One of the latest book about the subject is called Digital Giving: How Technology is Changing Charity and the author, Richard C. McPherson shows how giving money is one step removed from a social media introduction. To have a quick idea on what the book is about check this inspiring post by advergirl where i found the infographic of this post. ——————- (IT) Le raccolte fondi per cause sociali stanno diventando (almeno negli USA) sempre più sofisticate e consapevoli delle potenzialità dei social networks. L’imperativo è coltivare legami e connettersi alle persone attraverso campagne in cui possono credere. Barak Obama è
read more Engage first, ask for money later/ Crea legami, i soldi chiedili dopo
Mapping cities with Onion Maps/ Mappando le città con Onion Maps
(EN) More than 30 maps of cities around the world, from Amsterdam to Washington are now available in a new perspective on Onion Maps. It’s an interactive 3d with the main monuments and skyscrapers outlined in a clear cartoonish way. I love also the infographic at the bottom with the essentials info of the city (unfortunately dated 2005-> Mayor in Rome is now the far right politician Gianni Alemanno ) and the Big Mac Index! ——————- (IT) Più di 30 mappe di città del mondo con una prospettiva tutta nuova, sono disponibili su Onions Map. Da Amsterdam a Washington attraverso un 3d interattivo semi cartoonesco, si riescono ad individuare con facilità i monumenti e i grattacieli che costellano la città. E’ curiosa anche l’infografica che l’accompagna con le informazioni essenziali, e il Big Mac Index!. Peccato che dal faccione di Veltroni si vede che non è aggiornata al 2008.
ZOESCOPE 