(EN) I’m really fond of CommonCraft people that armed with paper, scissors, ink and clarity of mind make it easy to understand a bunch of issues of contemporary life. Energy consumption is a hot topic and recently EU announced that is going to ban the use of traditional light bulbs as around 85 percent of household lights are considered to use too much electricity. Compact florescent lights (CFL) can save up to 80% of it! (IT) Mi piacciono i tipi di CommonCraft che armati di forbici, carta, pennarello e chiarezza di mente rendono semplice capire una serie di questioni che riguardano la vita contemporanea. Il consumo di energia è un argomento caldo e proprio recentemente l’Unione Europea ha annunciato che presto bandirà l’utilizzo delle lampadine tradizionali visto che è stato calcolato che l’85% dell’illuminazione casalinga consuma troppa elettricità. Le lampadine CFL fanno risparmiare energia fino all’80%.
Educational
Life is not easy for marketers / La dura vita dei marketer
(EN) In the Sixties advertisers could reach 80% of their audience with only three 60 seconds TV-spot. Now the world is full of brand sceptics because too many exchangable brands have been bombarding us for too many years. Michael Reissinger directed and illustrated the motion graphics “Short history of marketing” in this post. I know, i keep publishing “short history of” these days… 😉 ——– (IT) Negli anni Sessanta i pubblicitari potevano raggiungere l”80 percento dello share con solo 3 spot televisivi da 60 secondi. Ora il mondo è pieno di scettici del brand perchè, per troppi anni, brand troppo simili ci anno bombardato con i loro messaggi senza sostanza. Michael Reissinger ha diretto e illustrato l’infografica animata “Short history of marketing” che ho messo in questo post. Lo so, continuo a pubblicare “short history of” di questi tempi… 😉 UPDATE: watch it here in .mov – guardalo qui in formato .mov
History of the Internet in pictorial language / La storia di internet in pittogrammi
(EN ) This motion graphics history of internet was created using pictograms from PICOL a collection of free and open icons for electronic devices. Both are part of a diploma project by Melih Bilgil based in Germany and looking for a job. ——— (IT) Questa storia di internet animata è stata creata usando i pittogrammi di PICOL, una collezione di icone open e free per l’elettronica. Entrambe fanno parte del diploma project di Melih Bilgil, che vive in Germania, si è appena laureato e cerca lavoro.
Visual history of videogames / La storia dei videogames animata
(EN) I was born with Pong and and grew up with Pac Man and Donkey Kong. If you want to know more about the history of videogames and the short visual essay in my post seems like a sleek appetizer, take a look at this long documentary from Atari to Nintendo by Discovery Channel. ——– (IT) Sono venuta al mondo con Pong e cresciuta insieme a Pac Man e Donkey Kong. Se vuoi saperne di più sulla storia dei videogames dagli anni ’70 a oggi e il breve visual del mio post è sembrato solo un aperitivo satinato, dai un’occhiata al documentario più lungo di Discovery Channel.
Give them diarrhea for Xmas / A Natale diarrea per tutti
(EN) Food Standards Agency, the independent watchdog established to protect the public’s health and consumer interests in relation to food safety, launched this funny campaign to remind people to keep food refrigerated this holiday season. Very new retro. ——— (IT) Food Standards Agency, l’agenzia indipendente con l’obiettivo di proteggere la salute pubblica e gli interessi dei consumatori in relazione al cibo, ha lanciato questa divertente campagna per ricordare a tutti di tenere il cibo ben refrigerato e conservato durante i giorni dei megabanchetti casalinghi. Molto new retro.
ZOESCOPE 