The New Math of Global Warming / La nuova matematica per riscaldamento globale

(EN) Mother Jones shows us some mathemathical operations that could be useful also in other contexts. ——————– (IT) La pubblicazione radicale americana Mother Jones, di cui parlai già in quest’altro post, ci mostra una nuova matematica per il riscaldamento globale. Alcune considerazioni che emergono dalle equivalenze potrebbero essere utili pure in altri contesti 😉  Operazioni =  + (Più)   – (Meno)    / (Diviso)   x (Per) Inerzia = Quello che dovremmo fare/Quello che facciamo Greenwashing = Parole/Fatti Ansia = Paura/Controllo Rifiuti = Quello che voglio/Quello di cui ho bisogno Carbone = Energia – Innovazione SOlare = energia – bolletta Innovazione = altruismo/un buon avvocato paziente Orso polare = (canarino + miniera di carbone) + 300KG Ecosistema = (Vita/Morte) + (Morte/Vita) Eredità = Quello che abbiamo +  Quello che abbiamo dato – Quello che abbiamo preso Ignoranza = Il fatto/ Cosa so di quel fatto Eolico = Solare + Notte Impronta = Gente/Pianeta Estinzione = (Viventi-Viventi) + Per sempre Scienza= Soluzioni x Fondi

read more The New Math of Global Warming / La nuova matematica per riscaldamento globale

Visualizing the city/ Nuovi modi di visualizzare la città

(EN) Database City is the title of the workshop held in Madrid last month. It was the second edition of a bigger project called Visualizar an open and participartory research project around theory, tools and strategies of information visualization: “VISUALIZAR 2008 is focused on the city context. Urban environments, which are becoming increasingly dense, complex and diverse, are one of contemporary society’s largest “databases”, daily generating volumes of information that require new methods of analysis and understanding” Inside the workshop, seven proposal have been developed. My favourites are these two: In the air is about making visible the invisible, visualizing gases, particles, pollen, diseases, and other different agents of Madrid’s polluted air. The result is a ghost city surrounded by a multicolored fog changing its shape and hue according to the information feed. Unfortunately the visualization is not online but on display at Medialab-Prado in Madrid through January 11th. City Murmur is about visualizing the urban space through the eyes

read more Visualizing the city/ Nuovi modi di visualizzare la città

New growers for a new America/Nuovi coltivatori per una nuova America

(EN) Many people around the world are reorienting agricolture to a dimension that is small, sustainable and local. In USA the Young Farmers Movement is building a project called Serve Your Country Food to connect and map young farmers  to reclaim, restore, and resettle the deserted rural towns of America. The idea is also connected with the creators of Greenhorns, a documentary film that explores “the lives of America’s young farming community—its spirit, practices, and needs” . —————- (IT) Molte persone nel mondo stanno cercando di riorientare l’agricoltura verso una nuova dimensione, più piccola, sostenibile e locale. Negli Stati Uniti sta prendendo corpo un nuovo movimento chiamato Young Farmers Movement che ha dato vita a un progetto per connettere e mappare questi nuovi agricoltori. Si chiama Serve Your Country Food e ha lo scopo di rimettere in piedi le cittadine rurali ormai deserte degli States. Quest’idea è anche collegata con i creatori di Greenhorns, un documentario che esplora le vite,

read more New growers for a new America/Nuovi coltivatori per una nuova America