Visualizing empires decline / Imperi in declino in video

(EN) Pedro Cruz created a visual experiment with Processing analyzing the rise and decline of top 4 maritime empires of the XIX and XX centuries. Looking at the video, biology and social phenomena seem closer than I thought. ——— (IT) Pedro Cruz ha creato un esperimento di visualizzazione con Processing analizzando la nascita e il declino di 4 imperi marittimi del 19° e 20° secolo.  Guardando il video, biologia e fenomeni sociali sembrano più vicini di quanto pensassi.    

Patents in US / Brevetti negli USA

(EN) Every week, the United States Patent and Trademark Office publishes a file with the list of about 3000 new patents registered. Richard Vijgen has created a web application to navigate and explore those patents through an infographic interface. You can also browse by date and the image of this post shows italian patents registered this week in USA.  The source code is available ! ————– (IT) Ogni settimana l’ United States Patent and Trademark Office pubblica un file con la lista dei circa 3000 nuovi brevetti registrati. Richard Vijgen ha creato un’applicazione web interattiva per espolorare quei brevetti attraverso un’interfaccia grafica. La selezione può essere fatta anche per data e l’immagine di questo post mostra il numero dei brevetti italiani registrati in USA questa settimana.  E il codice sorgente è disponibile online!

Stats, democracy and open standards/ Statistiche, democrazie e standard aperti

(EN) Visuell wrote a clear post about SVG and using open standards to visualize statistics and shows also an experiment with his animated population pyramid. ——- (IT) Visuell ha scritto un post che tratta in modo chiaro la tecnologia SVG e l’utilizzo di standard aperti per visualizzare statistiche. Inoltre mostra anche un’esempio  in cui ha realizzato la piramide interattiva della popolazione tedesca.