A world of robots / Un mondo di robot

(EN) In Germany every 7 workers there is one robot but Japan beats them all: robot density is almost 10 times the world average. No wonder advertisers came out with a creepy tv-spot like the one at the end of this post. ——— (IT) In Germania per ogni sette lavoratori c’è un robot, ma il Giappone li batte tutti: la densità di robot e quasi 10 volte superiore alla media mondiale. Non ci stupisce quindi che i pubblicitari concepiscano spot come questo:

Sustainable food in Japan/ Cibo sostenibile in Giappone

(EN) The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan commissioned to Groovisions an infographic video about the impact of consumer choices on the economy of food. Nowadays 60% of the of the food consumed in Japan is imported and the global economic/energetic crisis and the growth of population is making prices go high. That’s why the video encourages japanese to make sustainable food choices and urges the industry to produce safe, properly labeled food. ——— (IT) Il Ministero che in Giappone si occupa di agricoltura, pesca e foreste ha commissionato a Groovisions un video in infografica che affronta l’impatto delle scelte dei consumatori sull’economia del cibo. Ma non solo. Oggi il 60% del cibo consumato in Giappone viene importato e la crisi economica/energetica globale insieme alla crescita della popolazione sta facendo lievitare i prezzi. Per questo il video incoraggia i giapponesi a fare scelte sostenibili quando acquistano cibo e sporna l’industria a produrre cibo sicuro e ben etichettato. thanx

read more Sustainable food in Japan/ Cibo sostenibile in Giappone