(IT) > La nostra relazione è iniziata a peggiorare in questo punto. > E’ proprio quando hai cominciato a fare grafici su tutto. > Che coincidenza!
Data visualization
Assault on Gaza / Assalto a Gaza
(EN) A group of designers, architects, researchers, media people, and other activists from Lebanon and Palestine made this map to show the intensity of bombing and casualties in Gaza since 27th december 2008. ——————— (IT) Un gruppo di designers, architetti, ricercatori, mediattivisti e altri attivisti provenienti dal Libano e Palestina hanno prodotto questa mappa che ci mostra l’intensità dei bombardenti e delle morti a Gaza dallo scorso 27 dicembre 2008. > thanx to Paolo
Change your lightbulbs / Cambia le lampadine
(EN) I’m really fond of CommonCraft people that armed with paper, scissors, ink and clarity of mind make it easy to understand a bunch of issues of contemporary life. Energy consumption is a hot topic and recently EU announced that is going to ban the use of traditional light bulbs as around 85 percent of household lights are considered to use too much electricity. Compact florescent lights (CFL) can save up to 80% of it! (IT) Mi piacciono i tipi di CommonCraft che armati di forbici, carta, pennarello e chiarezza di mente rendono semplice capire una serie di questioni che riguardano la vita contemporanea. Il consumo di energia è un argomento caldo e proprio recentemente l’Unione Europea ha annunciato che presto bandirà l’utilizzo delle lampadine tradizionali visto che è stato calcolato che l’85% dell’illuminazione casalinga consuma troppa elettricità. Le lampadine CFL fanno risparmiare energia fino all’80%.
Brand around the clock
(EN) A research project chronicling all the brands, logos, identities and symbols – all 1,035 – that designer Tanner Woodford interacted with, each hour throughout one day. ——– (IT) Il progetto di ricerca del designer Tanner Woodford ci mostra tutti i brand, logo, simboli e identità – in tutto 1035 – con cui ha interagito in ogni ora di un giorno.
A world of robots / Un mondo di robot
(EN) In Germany every 7 workers there is one robot but Japan beats them all: robot density is almost 10 times the world average. No wonder advertisers came out with a creepy tv-spot like the one at the end of this post. ——— (IT) In Germania per ogni sette lavoratori c’è un robot, ma il Giappone li batte tutti: la densità di robot e quasi 10 volte superiore alla media mondiale. Non ci stupisce quindi che i pubblicitari concepiscano spot come questo:
ZOESCOPE 