Rate of slaughter in USA / Il ritmo di macellamento negli USA

(EN) This infographics is one of the latest you can find on Animal Visuals website. The online project, created by Mark Middleton, provides compelling visuals and interactive media to empower animal advocates, educate the public, and expose the injustices of animal exploitation. ———– (IT) Questa infografica è una delle ultime pubblicate sul sitoAnimal Visuals . Il progetto online, creato da Mark Middleton, fornisce visuals e media interattivi utili per chi difende i diritti degli animali e ha bisogno di materiali informativi per raccontare le ingiustizie e lo sfruttamento degli animali.

The macro effect of micro particles / L’effetto macro delle micro particelle

(EN) Soot, also known as black carbon, is the second-leading cause of global warming after carbon dioxide and a leading cause of respiratory illness and death. It comes from diesel engines, industrial smokestacks, residential cooking and heating stoves. Earthjustice, a non-profit public interest law firm dedicated to defending the right of all people to a healthy environment, is promoting Stop Soot (cool minisite and infographic video!)campaign to put pressure on Obama administration to accelerate the process of an action plan for a black carbon reduction strategy. (IT) Il particolato di carbone è la seconda causa del riscaldamento globale dopo l’anidride carbonica e uno dei principali responsabili di malattie respiratorie che portano anche alla morte. E’ prodotto dai motori diesel, dalle ciminiere industriali, dai forni casalinghi e dalle stufe per il riscaldamento. Earthjustice, lo studio di avvocati americani non-profit, che difende il diritto degli esseri umani a vivere in un ambiente sano, ha lanciato la campagna Stop Soot (ottimo minisito e

read more The macro effect of micro particles / L’effetto macro delle micro particelle

Anarchy in the EU

(EN) Some infographics (stickers inside the book!) I made for “Anarchy in the EU, Movimenti Pink, Black, Green e Grande Recessione” by Alex Foti. In the bookshops from the 9th of May. ————- (EN) Pubblico le infografiche che ho realizzato (ci sono anche gli adesivi nel libro!) per “Anarchy in the EU, Movimenti Pink, Black, Green e Grande Recessione” by Alex Foti. Nelle librerie dal 9 Maggio.

Plastic bag sea in stop motion / Mare di sacchetti di plastica in stop motion

(EN) One million plastic bags pollute San Francisco Bay each year, that means more than 100 bags for every seal, duck and pelican. The video produced for Save the Bay campaign gives a visual idea of what it looks like. ————- (IT) 1 milione di sacchetti di plastica inquinano la Baia di San Franscisco ogni anno, che significa più di 100 sacchetti per ogni gabbiano, anatra e pellicano. Il video è stato realizzato per la campagna  Save the Bay e riesce a dare l’idea della massa plasticosa che invade il mare.

Italy stuck at 1% with solar / L’Italia ferma all’1% con il solare

(EN) Spain and Germany are leaders in Europe with investments on solar. Grid parity is getting closer and Italy is not prepared as you can see with this clear infographics published on IL,  sole24ore magazine, and designed by Francesco Franchi. —————————- (IT) Spagna e Germania sono leader in Europa nell’investimento sul solare. La grid parity (il momento in cui l’energia solare costerà come produrre energia da fonti tradizionali) si avvicina sempre più e l’Italia è impreparata come si vede chiaramente da questa infografica pubblicata su IL, magazine del sole 24ore, e realizzata da Francesco Franchi.