Another credit crisis infographic/ Un’altra infografica della crisi finanziaria

(EN) It’s an interactive graphic made at the beginning of last august and in the meanwhile Bush was declaring: “the fundamentals of our economy are strong”. In 2007, though, someone was already sensing the crisis… ———— (IT) E’ una grafica interattiva pubblicata all’inizio di agosto 2008 mentre Bush dichiarava: “I fondamenti della nostra economia sono solidi“. Già l’anno prima però qualcosa si intuiva…

Moving typography for human rights/ Tipografia mobile per i diritti umani

(EN) 2008 is the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the Human Rights Action Center based in USA, asked Seth Brau to give his contribution. ——- (IT) Quest’anno è il 60esimo anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e lo Human Rights Action Center con base in USA, ha proposto a Seth Brau di dare il suo contributo.

Do good intentions excuse bad actions?/Buona intenzione giustifica cattiva azione?

(EN)  Latest stencil by ABOVE is causing different reactions in the viewers. Some of them don’t like the idea of the aggression, some others love the “stealing to the rich to give to the poor” concept. For sure the stencil changed the usual perception of that particular corner in Lisbon. (IT) L’ultimo lavoro di ABOVE sta causando reazioni disparate. Alcuni non apprezzano l’idea dell’aggessione, altri adorano il concetto del “rubare ai ricchi per dare ai poveri”. Di sicuro lo stencil ha cambiato la percezione di chi è passato per quell’angolo di Lisbona.