(EN) Each coffin represents a single person killed in the Gaza Strip conflict. Data are from BBC and the visualization is by Moyz Syed. ——- (IT) Ogni bara rappresenta una persona uccisa nel conflitto in corso nella Striscia di Gaza. I dati provengono dalla BBC e la visualizzazione grafica di Moyz Syed.
Data visualization
Discover rainforest species / Specie pluviale
(EN) Caterpillars in action in the rainforests. —— (IT) Cingolati in azione nelle foreste pluviali.
Visual history of videogames / La storia dei videogames animata
(EN) I was born with Pong and and grew up with Pac Man and Donkey Kong. If you want to know more about the history of videogames and the short visual essay in my post seems like a sleek appetizer, take a look at this long documentary from Atari to Nintendo by Discovery Channel. ——– (IT) Sono venuta al mondo con Pong e cresciuta insieme a Pac Man e Donkey Kong. Se vuoi saperne di più sulla storia dei videogames dagli anni ’70 a oggi e il breve visual del mio post è sembrato solo un aperitivo satinato, dai un’occhiata al documentario più lungo di Discovery Channel.
Comparing USA outlay$ / Spese statunitensi a confronto
(EN) Inspired by this Boing Boing post about the cost of the financial crisis I made an infographic comparing the largest outlays with numbers adjusted to the inflation… ———– (IT) Inspirata da questo post di Boing Boing sulla crisi finanziaria, ho realizzato un’infografica che mette a confronto le più grandi spese affrontate dal governo nella storia degli Stati Uniti, con le cifre aggiornate all’inflazione…
Food Chain t-shirt / La t-shirt della catena alimentare
(EN) There was a time when Humans stood proudly at the top of the food chain… ——- (IT) C’è stato un tempo in cui gli Umani stavano fieri al vertice della catena alimentare…
ZOESCOPE 