Data visualization

Gold, silver and cell phones / Oro, argento e cellulari

(EN) Mobile Compost is a project born in Sweden aimed at taking old mobiles out of circulation while collecting all the precious metals they contain. They calculated that every ton of cell phones contains 1 kilo of silver and 300 grams of gold. If it’s true that in Sweden there are 15 millions cell phones hidden in drawers, it means that more 500 kilos of gold (average mobile weight 120gr) are there, waiting to be collected! Is it the beginning of a new Gold Rush? ————– (IT) Mobile Compost è un progetto svedese per togliere dalla circolazione i vecchi cellulari e, nello stesso tempo, recuperare tutti i metalli preziosi che contengono. Gli iniziatori del progetto hanno calcolato che ogni tonnellata di cellulari porta con sè un chilo di argento e trecento grammi d’oro. Se è vero che in Svezia ci sono in giro 15 milioni di cellulari dimenticati nei cassetti, significa che più di 500 chili d’oro (un telefonino pesa

read more Gold, silver and cell phones / Oro, argento e cellulari

A new Oscar Award for title design – Un nuovo Oscar per i titoli di testa

(EN) Titles sequences are getting more and more elaborate and New York Times proposes a new Oscar Award: Best Achievement in Film Title Design. Here you can see their proposals (Wall-e is number 1) for this season. ———– (IT) I titoli di testa stanno diventando sempre più elaborati e il New York Times propone di creare un nuovo premio Oscar intitolato: Miglior titolo di testa. Qui puoi vedere le loro proposte (Wall-e è al primo posto) per questa stagione.

Visualizing the Crisis of Credit / La crisi americana patinata

(EN) I’m really fascinated by visual essays and this ambitious work from Jonathan Jarvis gives form to a complex situation making  it easier to understand the dynamics of the big fiasco at play. The only think not clear is: why home owners stopped paying? Probably because they were working “bad jobs”, and not because they were “unreliable” or “bad people” like depicted in this infographic movie (have you noticed it?). But not many like to talk about  income inequality in the US. ———————– (IT) Sono affascinata dai saggi visuali e questo lavoro ambizioso di Jonathan Jarvis riesce a dare forma a una situazione complessa rendendo più semplice capire le dinamiche in gioco nel  grande fiasco dell’economia del credito. La cosa non chiara rimane una: perchè i proprietari di casa hanno smesso di pagare? Probabilmente perchè erano anni che i loro stipendi non crescevano, anzi crollavano sotto il peso dell’inflazione e non perchè sono inaffidabili  o poco responsabili come l’icona animata

read more Visualizing the Crisis of Credit / La crisi americana patinata

Jobs losses: confronting recessions / Disoccupazione: recessioni a confronto

(EN) Flowing Data made a cool post collecting some comparative graphics about  USA jobs losses in recent recessions. So dont be shy to react like this: (IT) Flowing Data ha pubblicato recentemente una piccola collezione di grafici che comparano la perdita di lavoro USA nelle ultime recessioni. Il risultato d’insieme non è molto confortante, quindi non essere timid* e prenditi il tuo tempo per entrare in panico.