(EN) In 2007 Gordon Brown was the highest-paid leader in Europe but in 2009 things have changed… And in Italy? ———— (IT) Nel 2007 Gordon Brown guadagnava più di tutti in Europa ma nel 2009 le cifre sono un po’ cambiate…E in Italia?
Green stimulus: Italy sucks / Stimolo verde: l’Italia fa pena
(EN) The white circle represents the total size of each county’s fiscal stimulus package, while the green one inside is the country’s allocation towards environmental initiatives. Click on the image to interact with the infographic on the Financial Times. ——– (IT) Il cerchio bianco rappresenta lo stimolo fiscale totale di ogni paese, mentre il cerchio verde all’interno è quello dedicato all’economia verde. Clicca su una delle immagini per interagire con l’infografica completa sul Financial Times.
If Dow Jones were a roller coaster / Se il Dow Jones fosse una montagna russa
(EN) Made with AirCoaster 3d for iPhone. Press play and experience the thrill. ————— (IT) Fatto con AirCoaster 3d per iPhone. Premi play e sperimenta il brivido.
Animated Soviet Propaganda / Propaganda Sovietica animata
(EN) I run into this great long documentary (here’s 3 and 4) about soviet propaganda. It’s full of animated shorts starting from the twenties but also interviews with some directors still alive. One of the first one was written by Vladimir Mayakovsky who was sent to Cuba where US corporation run the business of sugar and tobacco. He wrote poem with his experience called Black and White and his drawings were used to produce an animated movie depicting fat priests and white business men enslaving cubans. Propaganda today is still alive and kicking in many other contests and this documentary it’s a good starting point to its strategies and how they evolved. —————— (IT) Mi sono imbattuta in questo sorprendente lungo documentario (qui trovate la parte 3 e 4) sulla propaganda sovietica. Non si tratta dei soliti poster ma di una serie di corti animati creati a partire dagli anni ’20 insieme ad alcune interviste sia ai registi ancora viventi,
read more Animated Soviet Propaganda / Propaganda Sovietica animata
The story is more important than the visual impact / La storia è più importante dell’impatto visivo
(EN) 233grados interviews Xaquin González now working for one the most important infographic department around: at the New York Times. Read it in spanish. ———————— (IT) 233grados intervista Xaquin González che lavora in uno dei dipartimenti di infografica più importanti in azione, quello del New York Times. Leggila in spagnolo.
ZOESCOPE 