Patents in US / Brevetti negli USA

(EN) Every week, the United States Patent and Trademark Office publishes a file with the list of about 3000 new patents registered. Richard Vijgen has created a web application to navigate and explore those patents through an infographic interface. You can also browse by date and the image of this post shows italian patents registered this week in USA.  The source code is available ! ————– (IT) Ogni settimana l’ United States Patent and Trademark Office pubblica un file con la lista dei circa 3000 nuovi brevetti registrati. Richard Vijgen ha creato un’applicazione web interattiva per espolorare quei brevetti attraverso un’interfaccia grafica. La selezione può essere fatta anche per data e l’immagine di questo post mostra il numero dei brevetti italiani registrati in USA questa settimana.  E il codice sorgente è disponibile online!

Who’s going to USA / Chi va negli USA

(EN) Good Magazine publishes the top 20 of the countries whose citizens are migrating to USA legally, showing also how many already had family there, and how many of them received asylum. Would be nice to have a similar infographics of Italy too… —————— (IT) Good Magazine pubblica la top venti dei paesi i cui cittadini  migrano legalmente negli Stati Uniti, mostrando anche quanti di loro hanno giĂ  famiglia lì e quanti hanno invece ricevuto asilo. Sarebbe interessante avere un’infografica così anche per l’Italia…

Jobs losses: confronting recessions / Disoccupazione: recessioni a confronto

(EN) Flowing Data made a cool post collecting some comparative graphics about  USA jobs losses in recent recessions. So dont be shy to react like this: (IT) Flowing Data ha pubblicato recentemente una piccola collezione di grafici che comparano la perdita di lavoro USA nelle ultime recessioni. Il risultato d’insieme non è molto confortante, quindi non essere timid* e prenditi il tuo tempo per entrare in panico.

Comparing USA outlay$ / Spese statunitensi a confronto

(EN) Inspired by this Boing Boing post about the cost of the financial crisis I made an infographic comparing the largest outlays with numbers adjusted to the inflation… ———– (IT) Inspirata da questo post di Boing Boing sulla crisi finanziaria, ho realizzato un’infografica che mette a confronto le piĂą grandi spese affrontate dal governo nella storia degli Stati Uniti, con le cifre aggiornate all’inflazione…

New growers for a new America/Nuovi coltivatori per una nuova America

(EN) Many people around the world are reorienting agricolture to a dimension that is small, sustainable and local. In USA the Young Farmers Movement is building a project called Serve Your Country Food to connect and map young farmers  to reclaim, restore, and resettle the deserted rural towns of America. The idea is also connected with the creators of Greenhorns, a documentary film that explores “the lives of America’s young farming community—its spirit, practices, and needs” . —————- (IT) Molte persone nel mondo stanno cercando di riorientare l’agricoltura verso una nuova dimensione, piĂą piccola, sostenibile e locale. Negli Stati Uniti sta prendendo corpo un nuovo movimento chiamato Young Farmers Movement che ha dato vita a un progetto per connettere e mappare questi nuovi agricoltori. Si chiama Serve Your Country Food e ha lo scopo di rimettere in piedi le cittadine rurali ormai deserte degli States. Quest’idea è anche collegata con i creatori di Greenhorns, un documentario che esplora le vite,

read more New growers for a new America/Nuovi coltivatori per una nuova America